Accueil Innovations & Machines Turbine à glace professionnelle : comment lire sa capacité (kg/h, litres par...

Turbine à glace professionnelle : comment lire sa capacité (kg/h, litres par cycle) et choisir la bonne taille (2026)

0
67
Glacier versant un mix de glace depuis une carafe graduée dans un cylindre inox, dans un laboratoire artisanal

Sur la fiche d’une turbine à glace, le fabricant donne en général deux familles de chiffres : la quantité par cycle et la production horaire, en kilos de mix ou en litres de glace. Exemple relevé le 7 novembre 2026 sur le site de Carpigiani : la Labotronic 15 60 HE-H accepte de 2,5 à 10,5 kg de mix par cycle et produit de 21 à 84 litres de glace par heure. Voici comment lire ces valeurs et en déduire la taille dont votre laboratoire a besoin.

Vous comparez des devis de turbines, neuves, d’occasion ou en location ? Avant le prix, il faut savoir ce que la machine produit réellement. Les fiches techniques mélangent des kilos et des litres, des minimums et des maximums. Mal lues, elles conduisent à acheter une machine trop petite pour la saison, ou trop grosse pour vos petits parfums.

Que veulent dire les chiffres d’une turbine à glace ?

Prenons trois fiches publiées par deux fabricants.

Modèle (fabricant) Mix par cycle Production horaire Puissance
Labotronic 10 45 HE-H (Carpigiani) 1,5 à 7,5 kg 10 à 45 kg de mix, soit 12 à 63 litres de glace 6,4 kW
Labotronic 15 60 HE-H (Carpigiani) 2,5 à 10,5 kg 15 à 60 kg de mix, soit 21 à 84 litres de glace 7,6 kW
Multifreeze 8 (Ice Team 1927) 2,5 à 8 kg 22 à 68 litres 5,8 kW

Ce tableau n’est pas un comparatif : il sert à apprendre à lire une fiche. Les valeurs sont celles affichées par les fabricants, sans test de notre part. Chez Carpigiani, les minimums de 1,5 et 2,5 kg s’appliquent au programme « Excellent » et peuvent être plus élevés selon le programme (jusqu’à 5 kg en Cremolata sur la 15 60 HE-H) ; la Labotronic 15 60 HE-H donne aussi de 3,5 à 15 litres de glace par cycle. Ice Team 1927 ne précise pas sur cette fiche les conditions de mesure : demandez-les avant de comparer.

Quatre notions reviennent :

  • La quantité par cycle (ou par batch) : ce que vous versez dans le cylindre à chaque turbinage. Le minimum compte autant que le maximum : en dessous, la machine n’est pas prévue pour turbiner correctement.
  • La production horaire en kilos de mix : la quantité de mix que la machine transforme en une heure de cycles enchaînés. Chez Carpigiani, sur ces deux modèles, les nombres du nom correspondent à cette production : 10 45, c’est 10 à 45 kg de mix par heure.
  • La production horaire en litres de glace : le même travail exprimé en volume de glace sortie, air compris. Elle est plus élevée que les kilos, à cause du foisonnement.
  • Les conditions de mesure : Carpigiani précise que ses valeurs sont données pour une température ambiante de 25 °C et une eau de condensation à 20 °C, et que les maximums correspondent à une glace artisanale italienne classique. Dans un laboratoire plus chaud en plein été, le rendement peut être inférieur.

Pensez à vous abonner. Recevez tous les mois Glacerie Magazine gratuitement, dans votre boîte mail ou sur l’appli. Je m’abonne gratuitement →

Kilos de mix ou litres de glace : comment passer de l’un à l’autre ?

Le rapport entre les deux dépend de l’air incorporé. Avec les maximums de la Labotronic 15 60 HE-H, 60 kg de mix donnent 84 litres de glace : 1 kg de mix fait environ 1,4 litre, soit une densité d’environ 714 g par litre. C’est un ordre de grandeur pour une glace classique, pas une règle : une glace plus dense, moins foisonnée, donnera moins de litres par kilo. Pour mémoire, selon la fiche de la DGCCRF, le poids minimal est de 450 g par litre pour les crèmes glacées, les glaces et les sorbets, et de 650 g par litre pour les sorbets plein fruit.

Pour votre propre production, pesez un litre de glace à la sortie : la méthode est détaillée dans notre article sur le calcul du foisonnement.

Combien de temps dure un cycle de turbinage ?

Les fiches donnent rarement la durée d’un cycle, qui varie selon le mix et le programme. Vous pouvez l’estimer : avec les maximums de la Labotronic 15 60 HE-H, 60 kg par heure divisés par 10,5 kg par cycle font un peu moins de 6 cycles par heure, soit environ 10 minutes par cycle, chargement et extraction compris. Ce n’est qu’un calcul à partir des valeurs maximales : demandez au fabricant la durée réelle pour vos recettes.

Quelle taille de turbine pour mon glacier ?

Partez de votre besoin, pas de la machine. Un calcul en trois étapes :

  1. Le volume du jour de pointe. Comptez les bacs à remplir un samedi d’été. Exemple : 12 bacs de 5 litres, soit 60 litres de glace.
  2. Le nombre de cycles. Divisez par le volume réel d’un cycle pour vos recettes. Avec environ 10 litres par cycle, il faut 6 cycles.
  3. Le temps machine. Multipliez par la durée d’un cycle mesurée ou annoncée. À 10 minutes par cycle, il faut une heure de turbinage ; à 15 minutes, une heure et demie, hors nettoyage entre les parfums.

Vérifiez ensuite l’autre bout : le minimum par cycle. Si vous faites beaucoup de petits parfums d’un seul bac, une machine dont le minimum est de 2,5 kg (voire davantage selon le programme) peut vous obliger à produire plus que nécessaire. Le nombre de parfums en vitrine joue donc sur le choix : voyez notre article sur le nombre de parfums dans une vitrine.

Ce que ça change pour le glacier

  • Demandez les deux unités (kilos de mix et litres de glace) et les conditions de mesure, pour comparer des devis sur la même base.
  • Raisonnez en jour de pointe et ajoutez une marge pour les fortes chaleurs, puisque les valeurs sont données à 25 °C.
  • Prévoyez l’installation : une machine de 6 à 8 kW environ (5,8 à 7,6 kW pour les modèles cités) se raccorde selon les indications du fabricant, et une version à condensation par eau, comme les Labotronic HE-H en standard, demande une arrivée et une évacuation d’eau. Faites valider l’électricité et la plomberie avant l’achat.
  • En occasion ou en location, retrouvez la fiche d’origine du modèle exact : nos articles sur la location de machine et sur l’achat d’une turbine d’occasion détaillent les points à vérifier.

Questions fréquentes

La production horaire annoncée est-elle atteignable ?

Elle correspond à des cycles enchaînés dans les conditions du fabricant (25 °C ambiant, eau de condensation à 20 °C chez Carpigiani). En production réelle, le nettoyage entre deux parfums et une salle plus chaude réduisent le rendement.

Pourquoi la production en litres est-elle supérieure à celle en kilos ?

Parce que la glace contient de l’air. Sur la fiche de la Labotronic 15 60 HE-H, 60 kg de mix donnent 84 litres de glace par heure au maximum.

Faut-il prendre la plus grosse machine possible ?

Pas forcément. Une grosse machine a souvent un minimum par cycle plus élevé et une puissance électrique plus forte. Le bon choix dépend de votre volume de pointe et du nombre de parfums à produire en petites quantités.

Glacerie Magazine
Pensez à vous abonner

Recevez tous les mois le magazine gratuitement, dans votre boîte mail ou sur l’appli.

Sources

La rédaction